*講義(こうぎ)は終(お)わりましたか。讲座结束了么?<" />
发布时间:2020-10-15 12:17:45 文章作者:知网小编 www.bear18.com
和有道词典笔学习日语的第51天,新的一天,锻炼完有点累,锻炼跟学日语一起。嗯,很自律,今天做了一些日语翻译练习。
*講義(こうぎ)は終(お)わりましたか。
讲座结束了么?
はい、もう終わりました。
是的,结束了。
いいえ、まだです。
不,还没有。
*映画はもう始まりましたか。
电影已经开始了吗?
いいえ、まだ始まりません。
不还没有。
累计学习日语 语法×45 单词×47
美句: 愛する日はこれからです。愛される日はそのあとからやってきます。
润色版:现在开始爱的日子吧,被爱的日子会紧随其后的
有道直译版:爱的日子才刚刚开始。被爱的日子会在那之后到来。
直译版有点意思偏离。
2020年10月13日
和有道词典笔的第51天